A ação foi efetuada no âmbito de uma fiscalização a contentores no cais comercial de Ponta Delgada, assim como da análise de documentação que acompanhava a referida carga, tendo os militares verificado que um contentor, que se destinava a uma empresa de informática, continha artigos têxteis.

Das diligências efetuadas, os militares verificaram que se tratavam de artigos contrafeitos, embalados e prontos para venda, levando à apreensão de 148 artigos e na identificação de uma mulher, de 42 anos, sendo esta a responsável pela empresa de informática.

Os factos foram remetidos ao Tribunal Judicial de Ponta Delgada.