No decorrer de uma ação de fiscalização de âmbito fiscal e aduaneiro num parque de mercadorias de um transitário, foram fiscalizados três volumes, tendo sido detetado no seu interior 237 pólos e t-shirts contrafeitos, com um valor estimado de 8 400 euros, o que culminou na sua apreensão. Esta mercadoria destinava-se para venda ao público, estando identificado o proprietário de 50 anos.

Os factos foram remetidos ao Tribunal Judicial de Ponta Delgada.