Após a denúncia de um furto num estabelecimento comercial, os militares da Guarda rapidamente iniciaram diligências para apurar a localização das suspeitas, tendo sido possível detetar e intercetar as mulheres num outro estabelecimento comercial, na cidade de Águeda. No decorrer da ação policial foi possível apreender o seguinte material, destacando-se:
As detidas foram constituídas arguidas e os factos comunicados ao Tribunal Judicial de Aveiro.
Esta ação policial contou com o reforço do Núcleo de Proteção Ambiental (NPA) e do Núcleo de Investigação Criminal (NIC) de Águeda.