No âmbito de uma investigação que decorria há cerca de três meses, foram efetuadas diligências policiais que permitiram apurar que os suspeitos exerciam esta atividade há mais de seis meses, sempre a partir da residência do homem, por este se encontrar a cumprir pena de prisão domiciliária, na sequência de uma condenação anterior pelo mesmo tipo de crime.
No decorrer da ação, os militares da Guarda deram cumprimento a dois mandados de detenção e a duas buscas, que resultaram na apreensão do seguinte material:
Os detidos, ambos com antecedentes criminais pelo mesmo tipo de crime, foram presentes, no dia 9 de janeiro, ao Tribunal Judicial de Aveiro, tendo-lhes sido aplicada a medida de coação de prisão preventiva.
A ação contou com o reforço do Destacamento de Intervenção (DI) de Aveiro, do Posto Territorial da Gafanha da Nazaré e do Núcleo de Proteção Ambiental (NPA).